Oeuvre

Bloc parallélépipédique brisé en haut, au ras d’une moulure, et en bas. Les quatre côtés sont polis et la face principale porte un trait vertical médian, qui part un peu au-dessous du texte et descend jusqu’au bas. Des graffites (chrétiens ?) gravés à la pointe, sans doute très postérieurs, sont visibles, l’un en bas à droite de la face antérieure, un autre au bas du côté droit et un troisième, brisé, tout en bas de la face gauche, figurant un poisson. L’inscription se développe sur deux lignes, tout en haut de la face principale. Le texte, plaqué de façon compressée sur la moulure sommitale, n’est pas ponctué par les limites de mots et de syllabes. Lejeune, qui rejette la lecture proposée par F. Mazauric, suivi par J. Rhys et G. Dottin, transcrit :
« Kabiros, fils de Ouindios »